☆ UM JERICÓ surge na trilha,
Logo vêm todos como um só:
A Gata-Lua como brilha —
Hoje que é o Baile Jericó.
☆ Os Jericós são preto-e-brancos,
Os Jericós não são dos maus;
Os Jericós são sempre francos
Que é um prazzer escutar-lhes os miaus.
Os Jericós são dessa raça
Que os olhos negros, vivos, têm;
Adoram dar o ar da graça
Enquanto a Lua Jericó não vem.
Os Jericós são gatos moles,
Os Jericós não são de briga;
Alguns são fofos como os rocamboles,
Outros sabem dançar gavota e jiga.
Enquanto a Lua não se espelha,
Cuidam dos mínimos senões;
Esfregam bem por trás da orelha,
Secam por dentro dos dedões. ☆
Uma trova popular e as estrofes iniciais da "Canção dos Jericós", de T. S. Eliot, poema publicado em 1939 no livro OS GATOS, ou OLD POSSUM'S BOOK OF PRACTICAL CATS, que teve Nicolas Bentley como primeiro ilustrador. Uma edição bilíngue, com tradução de Ivo Barroso, foi publicada pelo Editorial Nórdica (1991), p. 29 #FiqueBem #FiqueFirme #FiqueEmCasa #AbreAspas2020
Nenhum comentário:
Postar um comentário