das traduções verbovisuais, eu talvez desconheça outro conto que seja tão próprio à videografia quanto A FLOR DE VIDRO, de Murilo Rubião, publicado originalmente em 1965 e era meu texto preferido para os alunos adaptarem nas aulas de roteiro, propondo sucessivas interpretações de suas imagens, cronologia e um amor que não sabemos se existiu, retornou ou fora sempre inventado...
"Da flor de vidro restava somente uma reminiscência amarga. Mas havia a saudade de Marialice, cujos movimentos se insinuavam pelos campos --- às vezes verdes, também cinzentos. O sorriso dela brincava na face tosca das mulheres dos colonos, escorria pelo verniz dos móveis, desprendia-se das paredes alvas do casarão. Acompanhava o trem de ferro que ele via passar, todas as tardes, da sede da fazenda. A máquina soltava fagulhas e o apito gritava: Marialice, Marialice, Marialice. A última nota era angustiante."
Nenhum comentário:
Postar um comentário