Hoje é um pequeno livro ilustrado, poucas palavras, desenhos que parecem inacabados. Hoje, porém, esconde brechas, esquinas, dobras e novas perspectivas para o leitor. Hoje é um dia para aprender a olhar diferente. HOJE...
Niki amanheceu aborrecida, mas hoje ela boceja borboletas.
Cristina, triste – mas as lágrimas que vem de seus olhos fazem florescer um jardim. Alice, inquieta – mas seus cabelos curtos e os pensamentos enrolados, hoje... esticam-se à conta de cinco balões de gás. Antônio, com dor de cabeça – mas o canto de um pássaro hoje parece despertar a música que deseja sair de seus ouvidos para acalmá-lo... E Ana, coçando as costas terrivelmente!
O que pode, então, acontecer?
HOJE é o primeiro trabalho de Eva Montanari feito especialmente para os leitores do Brasil (Jujuba, 2014), mas o segundo título da autora italiana que pude traduzir, após MEU PRESENTE (DCL, 2012) e incluindo ADIVINHA QUEM VEM PARA O JANTAR? (não publicado até 2017). Hoje apresenta uma narrativa espacial, através de uma série de eventos estranhos que se dão em simultaneidade, a despeito da sucessão das páginas, ou dentro de um brevíssimo intervalo de tempo, como correr os olhos para dentro de portas e janelas das casas, e descobrir histórias, quando não se corre distraidamente pela rua...
Como está o mundo à sua volta? Hoje tem poesia, transformações, caminhos
que se quer escolher. A principal imagem deste livro ilustrado é para mim, hoje, um verbo que contém em si o fio condutor, tempo passado e presente, denotação e metáfora: amanheceu. Uma luz para uma centena de anos. Hoje, como sempre, é mais um dia em que tudo pode acontecer...
Indicação de livro para as férias das crianças
Revista da Folha, 7 a 13 dez. 2014
Escolha da jornalista Gabriela Romeu
Nenhum comentário:
Postar um comentário